Hi Ualas,
What version type you are following:
1. Transaction versioning
2. Branch versioning ( This is based on time stamp)
Regarding timezone, you can capture data and time in PorstgreSQL itself without ArcGIS and check what timezone it is capturing. That will help to narrow down the Timezone issue.
Regards,
Biraja