I found a solution through another thread, however wasn't able to find the exact link. But using Spatial Analyst, run the => Local => Combine tool on the image that you want to convert. This will assign a unique number for each unique color and create a new raster. You can then use the Conversion Tools => From Raster => Raster to Polygon tool. You still need to manually assign the attributes manually accordingly once the polygon feature is created.