Peter, you are correct, enabling attachments is not available with Basic. Another option you have is to create a new field of type 'Raster' and add the image to this field. See the following link:
ArcGIS Help (10.2, 10.2.1, and 10.2.2)
Note: the data must be a geodatabase feature class in order to create a field of type Raster