The label and description properties of layers do not accept dynamic text(which in turn drive the legend labels). However, if you were able to convert the dynamic text to a basic string, you could do something of this nature.
Can you post a screenshot of what your page title and legend looks like right now, and how you would want it to change? I don't use DDP at all, but what to know what you are trying to get as an output.