Update: Ultimately we learned the answer was "No," but that will likely be changing shortly. Feedback to Esri that communities needed more easily reconfiguration of domains and subtypes within these deployable solutions is said to have resulted in a pending release that allows just that. This damage assessment deployable solution is scheduled for release during late June 2021.