You can run your script from ArcMap's Python window. First you need to import the toolbox or python toolbox.
arcpy.ImportToolbox(r'C:\MyToolbox.pyt')
Now if you have a tool in toolbox defined as MyTool with a single parameter you can call it as:
arcpy.MyTool('Hello')
Hope that helps.