So I was finally able to get the occupant labels to work for me. I had to follow the steps listed by Stacey Priest listed below
This got rid of the occupant label text box that enabled me to add other fields. In order to add the SITECITY, SITESTATE, and SITEZIP fields that I added to the Local Government Data Model I had to insert them into two places.
Step 1. As mentioned by Rickey Fite you have to add them to the OccupantFields variable in the config file. In order to have it come out in a format that would work I had to format it like the picture below. This gave PARCELID, ADDRESSEE (Occupant), and site address their own line. It then put SITECITY, SITESTATE, and SITEZIPCODE on its own line.
Step 2. The second place that I had to add the was the QueryOutFields variable in the config file. Once they were added here I was able to get the application to produce more usable mailing labels.
The results can be seen here:
Thanks Stacey Priest and Rickey Fite for helping me out!!!!