Marie,
To "Use elevation values in the layer's features", the feature class must be Z enabled - Z's stored in the Shape field. If all you have is an attribute for height ( you have a 2d feature class) then you must select the option "Use a constant value or expression", then open the Expression Builder dialog and select the appropriate field containing your height values.
Regards,
Eric