Yasser,
Click the edit icon for that role. You will see a bunch of checkboxes relating to the action that user can perform.
To disable adding items to your portal - Under 'General Privileges' look for 'Content' and uncheck 'Create, update, and delete' checkbox option.
Regards