Hello Jim,
thank you for providing such a detailed report.
Normally the street network shows up white, like other shapes, that have no rule attached.
No quite sure, why this does not happen in your case. But anyway I suggest to add the esri.lib rule file Street_Modern_Simple.cga to your streets.