That message looks like it's specific to Chrome's security settings.
If you follow the link the error message, you can see that downloads coming from an embedded frame is a Chrome no-no. Do you have access to the embed code of the widget to change the sandbox attribute to sandbox="allow-downloads"?
Do Firefox and Edge have similar constraints?
- Josh Carlson
Kendall County GIS