You need a DEM. You will have to source that yourself. Many governments provide suitable data for free. Dr Google is your best guide.
This link will provide you with an overview 3D GIS | ArcGIS for Desktop but any of this assumes some familiarity with ArcMap or ArcGIS Pro. If you have the skills and the data, then it is a realitively simple task.