from another help seems to be possible create SOE for ImageService ... which is the true?
Server object extensions
SOEs are appropriate if you want to create service operations to extend the base functionality of map and image services (including map and image service extensions, such as feature services). They provide the following advantages:
from -> about-extending-services.htm