Based on my understanding, there is no way to do what you want without putting in your own HTML/CSS. It's possible, but would require operating outside of the div that the UI works within. We wanted a similar setup for our page, and we opted to host the landing page for open data ourselves.