Just providing a 'bump' on the ability to hide the expressions when nothing is selected, or meets the criteria:
This presents a pretty goofy looking solution to the end user...
I could also put multiple features into the same text box... so that if only one feature is selected, then those details populate in the text box.