You need to Use Create Random Points tool Create Random Points—Help | ArcGIS Desktop :
but before that , create short integer field and calculate the count of point (Value / the value per one point )
and use this field in Create Random Point tool as number_of_points_or_field
and don't forget to define your polygon feature class as constraining_feature_class