Currently, one has to manually select features and re-apply each blend mode once in Illustrator to achieve the same effects present in ArcGIS Pro on export. It would make sense if blend mode information came along with the export - at least those with an Illustrator equivalent.