There should be an option to export the whole configuration of ArcGIS Monitor like it’s implemented in the old Monitor with the .cpj-export.
Maybe it’s possible to extend the admin utility tools for an export function.
That would be a great way to easily reconfigure an ArcGIS Monitor deployment after moving to another server.