Yes, our plan is that ArcGIS Online will support Active Directory. ArcGIS Online will authenticate users against your active directory server. Thus, it will need to be externally accessible.
thanks,
Mike
Our current schedule has it for the end of Q1 2013. Not guaranteed though.
Mike