Hi Eric,
It looks like the feature service is an ArcGIS Server feature service, rather than an ArcGIS Online hosted feature service. As Tim pointed out, this functionality won't be available with AGS services.
Not sure if this is helpful, but check out this tool. It will allow you to download an AGOL or AGS feature service.