Hi Scott,
It sounds like you are looking for the Summarize Within tool. Are you working in AGOL or ArcGIS Pro?
Summarize Within—Help | ArcGIS Desktop
This tool overlays a polygon layer with another layer to summarize the number of points within each polygon, and calculate attribute field statistics about those features within the polygons. Let me know if this helps!
Best,
Marisa