Thanks for your answer, Russell!! 😊
Is there any forecast or any plan for this functionality to be available in panels, either Pop-up or Edit?
I also noticed that it is not possible to make related table entries from the sidebar - I imagine this is because Edit is in panel format as well. Am I right?