At least in the Pro parcel fabric, the "separate feature class" model is actually how it works there, too. Importing your ROW layer to its own parcel type in the fabric is as simple as running the Append tool. There are extra steps to update the Records layer, but as far as getting the features themselves in, it might be the easiest step!
- Josh Carlson
Kendall County GIS