I would love to see the ability to create multiple Select by Attribute dialogs when attribute updates etc. But I recognise it may be tricky.
So a suggested new feature for selection dialogs:
Forward/backwards buttons to go back to previous (applied) selection (including Layer, method, and selection syntax). Would save heaps of time!
All that would be required is to save the state of the previous selection while the tool is open.