ArcGIS Pro 2.9.12; Oracle 18c 10.7.1 EGDB:
As far as I can tell, there isn't a way to determine in the Catalog properties if an annotation feature class is feature-linked or not. Could that functionality be added?
If I understand correctly, the presence of a relationship class doesn't necessarily indicate that the annotation is feature-linked.