Would be super slick if you could summon the labeling properties pane by double clicking one of your label classes in the list-by-labeling TOC view. Since double clicking doesn't do anything at the moment, and double clicking most elements in the TOC opens some kind of element or properties box, I feel this would make sense and serve as a quick shortcut.
double click this:
to open this: