Currently arcgis pro displays a link for an exported layout, it's a great feature allowing to quickly access and review the corresponding file in a viewer.
However it does not allow to access the corresponding folder wich is often needed when exporting a pdf then sending it by email, or on a network share.
I would suggest to include a link on the right of the View exported file to View folder.
A simple preview to demonstrate this idea: