To get a list of map views in your ArcGIS Pro project, you can use the Python code here in this Esri Community post.
To get a list of all data sources used in an ArcGIS Pro project, you can use the Python code here from the GIS Stack Exchange.
Maybe there's a way to combine the 2 scripts into 1 script. Not sure as I'm not a Python user.