It is known that esri isn't using the latest version of conda, nor one that can be updated... just try updating conda. For a little fun try
conda install -c conda-forge movingpandas --no-pin --dry-run
You could also add conda-forge to the top of the environment.yml file as well, but might see too many things wanting to be updated
... sort of retired...