If you have access to the ArcGIS Server machine, in the ArcGIS Server folder you should find a system folder and within that folder there should be an input folder. Within that folder inside the service folder of the service you are after, a copy of the MXD you use to publish the service can be found. Open that MXD to examine the sources that are used for the service.