It may be beyond any technological intent of this app and sdk, but since the ESRI environment, data, and tools are where all of my expertise lay, it's the best bet:
I produce a series of paper topo maps for wilderness trail use, and customers have inquired about the possibility of buying them as iphone/pod apps.
I would like the ability to create an app that would run in ArcGIS for iOS that would contain an embedded map, and require no connectivity, ever, since the area in which it would be used would have no WiFi or cell phone access. The only connectivity of interest would be the GPS on the iphone, since those signals ARE available in the wilderness. By embedding the map in the app, I can charge appropriately for it, just like an itunes song.
Is this vision totally out of the envelope of this app?