We were unsuccessful with the current versions of Survey123 Connect until more feedback came through the thread. The additional information led us to finally being able to successfully publish and share the survey in the location desired and for the users needing it.
We no longer need a previous version.