Hi. It is not possible for Survey123 to work against two separate feature services. However, there is work in ArcGIS Online to allow the creation of Hosted Feature Layer Views that include data from multiple feature services.We are looking closely at this as this would allow Survey123, in practice, to do what you want. For now no more news but stay tuned as we may have a solution for you at some point.