Hi Kacey,
I'm a little unclear on what you are asking. Select_one questions with choice lists can be used to select a value that then is used in subsequent pulldata calculations.
Are you asking about populating a select_one choice list's via an external CSV file? That is currently not supported- when implemented, the function name will be search(), in accordance with the XLSForm specification.