James,
I completed some testing on my end with adding new choices to my choices list for employees by simply adding Employee 1, Employee 2, Employee 3, to both my Choices list on the choices tab and within a comma delimited text file within the media survey and reposted the survey. I then refreshed my survey123 app, refreshed the Survey within the app, then tried some data entry within the form, the entries showed up and I used them for answers within the form and submitted the survey to the AGOL. I then downloaded the corresponding FGDB file that the form data was submitted to and the Employee 1, Employee 2, and Employee 3 answers should up within the FGDB within the data fields of the corresponding questions.
So, I went back and added in Employee 4 and Employee 5 as answers choices within the both of the areas that I had mentioned above, went through the same steps and the answers occur within the FGDB, but they do not appear within the Domains. Which for me is not a huge issue currently.
I thought I would let you and everyone else on the thread know. I figure that I can do an “update of the domain” after downloading in order to have the newly added choices within it if necessary. However, we are not completing any further updates on the data outside of the Survey123 post downloading from the Survey123 website.
Mike