James:
Thank you for the suggestion. I tried it and it did not work. I may have messed things up by renaming files within my C:\Users\...\ArcGIS\My Survey Designs\SurveyName folder. Since newly created surveys name all the files in survey folder as "Form 1.xxx", I renamed the files so that I could have more than one Excel file from other surveys open at a time to compare XLSForm scripting notes. I also created a new folder in ArcGIS Online / My Content and moved my survey files to it for organizational reasons. I am not sure if any of these things that I did is causing the issue with viewing the Analysis and Data tabs in S123 Web.
You and your team are so generous with helpful blog posts in GeoNet, maybe a blog post outlining what files are created on the local computer when using Survey123 Connect and whether the folder and file names can be changed or not or what impact folder and file name changes may have. And outlining what files are created in ArcGIS Online and whether the stock folder in AGOL "Survey-[surveyname]" and files within can be modified in any way without impacting the survey and republishing of the survey. These information may already be in the Survey123 online help and I have yet to find it.
I appreciate your time and assistance and look forward to meeting you at this year's User Conference!
Joe