Andrew,
If you built the app using App Builder with an earlier version and then did the upgrade in the cuurent 3.1 version there seems to be some issue with the upgrading of a site. If you fall into this case then you just need to create a new site using App Builder 3.1. The easier way I was referencing in the earlier post was reffering to using the advanced settings and adding the widget using the manage custom widgets.