I do get the buttons when identifying, but not when editing.
I am given a popup but there is not previous or next button. I get the same result when I select features that are not stacked, I can clearly see many are selected but do not see a way to move through the features withing the edit popup or the widget.
Thanks