Hi Jacob,
Cascade doesn't support font size changes to immersive section titles at this time.
While there aren't controls to select a specific font size for the narrative panel text, you can increase it to a larger size by clicking the formatting button to the left of the first line in the panel and choosing H2.
Hope this is helpful.
Owen
Owen Evans
Lead Product Engineer | StoryMaps