Hi,
Try using the Table to Table tool
and check the "Transfer field domain descriptions" in it's environments settings
This should do the trick.
If I'm not mistaken, there was a bug in this parameter in earlier versions, but in current version it would work.