While you are in edit session , select the line that you want to shorten.
then open edit menu and select Split tool. specify the distance and the side (start/ end ) according to the arrows direction(see the 2nd picture) on the line .after that you can delete no needed part.