Ok, this is weird. I am seeing the same things too (running ArcMap 10.3.1 on a Basic license).
However, these was happening with a File Geodatabase.
When I tried with a plain ole shapefile, it worked like it was supposed to...
Maybe setting precision and scale are not necessary within geodatabases? (but that doesn't sound right...)