Yes the same scale its an important prerequisite to do a good job.
After you have both files at the same scale, and you are sure the scale reflect the real space between the objects you can digitize your new objects.
You can use google earth to see the real scale of the dwg, if you know really where the dwg come from