Just for the ZoomIn and ZoomOut functionality, you can create 2 buttons and call MapView.ZoomAsync(double) to invoke to zoom. If you give a value larger than 1 ie 1.5 then it zoom in and if the value is less than 1 ie 0.5 then it zoom out.
ie. await MapView.ZoomAsync(1.5);