I just use the Find and Replace. Make sure in your search you use match case or put space before Road (or other Suffixes). If you don't you may end up with Broadway being BRdway.
It looks like you posted this question in GeoNet Help which is for questions regarding the use of GeoNet itself. You will get better response if you move this to another 'place' such as GIS.
-Steven