Hi there,
we made a small test by loading a tiny tile cache generated by Arcgis Server 10.2.2 both in compressed and exploded formats.
The compressed tiles (C) display just fine, however the exploded ones (X) do not show up.
See the attached packages.
Thanks a lot,
Marco