What you want to do is export the data, not copy/paste. Under your Service Area, right-click on Lines and export. Note - in this example I did the polygons, but you can do the same for Lines.
Once the export process is completed, you will have a feature class. You can use that feature class with "Copy/Paste" if needed.
Chris Donohue, GISP