Basically you need to add "import ArcHydroTools" a the beginning of your script.
Then you can access the tools using ArcHydroTools.DrainageLineProcessing()
You can test it in the Python window in ArcMap.
>>> import ArcHydroTools
>>> ArcHydroTools.DrainageLineProcessing(
Christine Dartiguenave
Esri Water Resources Team