@shildebrand If you have a custom widget and simply want to add to an existing Web App - the referenced documentation will suffice. You should not need WAB developer edition (required if you are developing a new custom widget or modifying/enhancing one).
Ayan Palit | Principal Consultant Esri