David,
There is no grouping for on screen widgets and there would be a good deal on coding to make this happen. Think about it, you would need a custom code in the OnScreenWidgetIcon.js that would then call a custom menu like dijit for the user to choose which widget in the group to open, not to talk about the work you would have to do to the Widget manager just for it to understand how to process on screen widget groups.